Le cimetière

GUIX Gérard

Dans une lointaine Eurasie, sous la f√©rule d‚Äôun dix-huiti√®me F√ľhrer, pour faire face √† la rar√©faction des espaces habitables, tout […]

L’Anniversaire

MONS√ď Imma

Catalogne. Deux √©poux quadrag√©naires assez diff√©rentes ‚Äď elle imaginative, lui prosa√Įque ‚Äď ne se parlent plus depuis trois semaines. Or […]

Frère de glace

KOPF Alicia

Barcelone, ann√©es 2010. Nourrie par ses ¬ę obsessions blanches ¬Ľ, une jeune artiste plasticienne se passionne pour tout ce qui […]

Rose de cendres

RAHOLA Pilar

Fondateur d‚Äôune dynastie bourgeoise, Albert Corner est, √† Barcelone, en ce d√©but du XXe si√®cle, un homme d‚Äôaffaires reconnu et […]

Les femmes de la Principal

LLACH Lluís

Pendant un si√®cle, trois g√©n√©rations de¬†¬ę¬†Maria¬†¬Ľ, au caract√®re fort, intelligentes et courageuses, se sont succ√©d√©, de m√®re en fille, √† […]

Voyage d’hiver

CABR√Č Jaume

La traduction de ces quatorze nouvelles, publi√©es en 2001 en catalan par Jaume Cabr√© (Confiteor, NB octobre 2013), √©tait tr√®s […]

L’Autre

ROJALS Marta

2011. Anna et Nel vivent √† Barcelone. Ils sont quadrag√©naires et subissent la crise √©conomique. Nel, journaliste, vient d‚Äô√™tre licenci√© […]

Les yeux fardés

LLACH Lluís

Dans La Barceloneta des ann√©es trente, quartier qui jouxte le port de Barcelone, vivent pauvrement des familles de p√™cheurs et […]