Trad. de l’espagnol

Le Temps des bêtes féroces

Un soir, sur l’île de Lanzarote, une jeune femme en vélo est renversée et laissée pour morte. L’enquête, confiée à…

Madrid, un soir de printemps 2003. Devant un immeuble délabré, le contenu d’un appartement entier est déversé sur le trottoir.…

Une famille de petits lapins sort du terrier. Ils vivent dans le désert d’Atacama. Après leur repas, ils partent tous…

Cet ouvrage présente l’histoire du rock, décennie par décennie, depuis ses débuts jusqu’aux années 2000. Chaque période est illustrée par…

La ferme Bellevue abrite des animaux pleins d’imagination : l’âne Bruno se verrait bien en star, et pourquoi pas en licorne ?…

Alors qu’Axel, son amie Lola et leurs animaux de compagnie se promènent, un orage violent se déclenche et ils sont…

En 1816 à la mort de sa mère, tenancière de maison close à Vienne, Redo Hauptshammer quitte l’Autriche avec Odra…

Dix nouvelles pour une exploration de la condition d’écrivain de Sergi Pamiès. Anecdotes (la boîte d’Alfonso Reyes), objets (la guitare),…

Dès le début, une mise au point : la mort fait partie de la vie. « En naissant, tous les être…

Sept migrants sur un misérable canot sont en perdition dans les eaux anglaises. L’inspecteur de police Barratt chargé de contrôler…

Bien que protégée par sa barrière psychique, l’école des pouvoirs secrets est menacée par un mage noir qui veut la…

Berlin, début avril 1945. La ville est bombardée nuit et jour, l’armée russe est aux portes … et dans un…

Dans le train de nuit vers Édimbourg, Alicia, n’ayant rien à lire, écoute la conversation des deux autres passagers du…

Après la chute de Troie, Enée se réveille, naufragé, à l’ouest, au pied de la ville de Carthage, où règne…

Javier Cercas (Le château de Barbe-Bleue (Terra Alta ; 3), Les Notes juin 2023), célèbre romancier et chroniqueur à El Pais,…