Trad. de l’anglais (Australie)

Pour faire un oiseau

Comment faire un oiseau ? Dans sa cabane en bois au bord de la mer, puis sur la plage, la […]

1874, Thomas Toosey, vétéran de la « guerre noire » menée par les colons anglais contre les aborigènes en Tasmanie, doit rejoindre […]

Un oiseau-lyre se vante et prétend que « Mentir c’est génial ». Lui et ses compères l’apprennent dès la naissance. Ils commencent […]

Au lendemain d’un entretien Skype avec son épouse Kate, John, parti suivre à Londres un séminaire, ne reparaît plus à […]

HORTLE ErinAbonné

Elle « touche-voit-goûte » du bout de ses tentacules ; elle, c’est la femelle octopus qui introduit le roman et raconte son expérience […]

HANLON AbbyAbonné

Tous les matins à l’école, les enfants participent à un atelier d’écriture : chacun doit raconter une histoire et pour […]

HURST EliseAbonné

Le rêve, l’observation et la création font partie de la vie paisible d’Adélaïde. Et pourtant, elle s’ennuie. Son atelier n’est […]

Allie, adolescente, est confiée par ses parents à son grand-père Frank qui gère seul une station service perdue au fin […]

LAI RemyAbonné

À peine a-t-il mis le pied en Australie que Jingwen a l’impression d’être au pays des martiens, il ne comprend […]

Aroha et Dylan, jeune couple australien, pratiquent l’escalade dans un canyon et découvrent le cadavre d’une femme. Le ranger Taylor […]

DO AnhAbonné

Il fait encore nuit quand la mère de Gwen vient la réveiller. Il faut s’enfuir, vite ! Son père est […]

Une petite fille observe les étranges machines à liberté, devenues plus nombreuses alors que les frontières se multiplient. Elles permettent […]

Surie Eckstein habite Brooklyn dans le quartier juif ultra-orthodoxe traversé par Division Avenue. Déjà mère de dix enfants, elle attend […]

Le 7 février 2009, à Churchill, localité à l’est de Melbourne, un gigantesque incendie dévore 10 000 hectares d’eucalyptus et […]

À Kelton, petite ville du Bush australien, le jeune Jarli a créé une application qui détecte les mensonges, qui fonctionne […]