L’album, dès la couverture, attire par ses couleurs : sur fond bleu nuit, Max le petit chat invite le lecteur à comprendre « la nuit et le jour ». Mystère du noir, formes surprenantes, ombres étranges mais aussi sommeil pour tout le monde, dans la maison aux volets clos. Après la nuit, c’est le jour avec son cortège d’occupations et la découverte d’un paysage : montagne blanche, troncs d’arbres en gamme chromatique, et superbes vaches paisibles. Puis la maison s’éveille et l’on se dit bonjour.
D’une très grande simplicité, tant dans la palette que dans le dessin, l’histoire de Max évoque l’alternance du jour et de la nuit et amène, sans aucun doute, à éteindre la lumière pour respecter la nuit où la lune brille. Un doux message tout en douceur et en couleur à travers des images en pleines pages cartonnées.