Naïs : l’adaptation d’un film de Marcel Pagnol inspiré d’Émile Zola

PAGNOL Marcel, ZOLA Émile, STOFFEL Éric, RATTE David

Tout en nuances et ambiance ce drame provençal traite d’amour mais également des noirceurs de l’âme humaine. Une jolie réussite.

Dans les faubourgs de Marseille, Toine, ouvrier bossu, aime en secret la belle Naïs. Mais elle vit une idylle avec Frédéric, le fils débauché des patrons de son père. Pour Micoulin, paysan rude et fier, cette liaison entre sa fille et “le fils du maître” est une insulte à son honneur. Il va peu à peu basculer dans une haine meurtrière. Toine va devoir choisir :sauver Frédéric ou perdre Naïs… « Naïs, tu ne l’aimes pas comme tout le monde.Tu l’aimes comme personne« .

Les éditions Grand Angle ont multiplié ces dernières années les adaptations en Bande Dessinée de Marcel Pagnol. Naïs ajoute une pièce à cet édifice savamment et intelligemment construit, même si, en l’espèce, il s’agit de l’adaptation d’un film (1945) lui-même inspiré d’une nouvelle d’Émile Zola.

Cette fresque familiale est portée par l’amour et la jalousie d’un père à la passion excessive envers sa fille. Délicatement soutenue par une scénario toujours dans le respect des origines, l’histoire est mise en valeur par le dessin précis d’un David Ratte en harmonie parfaite avec les autres ouvrages de la collection.