Comment passer des coquelicots à la cocotte ou au coquillage ? Du coq à l’âne, tout simplement. Et l’hortensia est-il amoureux de l’ortie ou de l’horticultrice ? Le câprier quant à lui capitule, caracole et carbure, ou joue des castagnettes.
Les fleurs s’accompagnent de poèmes qui reprennent les sonorités de leur nom dans des substantifs ou des verbes. Les textes sans queue ni tête ont le charme d’une musique avec dominantes de sons qui croquent ou crissent, ont des airs de pizzicati ou de tambourin. Chaque fleur, en face de son poème, est illustrée avec liberté, semblant parfois onduler dans le pré ou le ciel, délicate avec ses fins papiers de couleur superposés. Elles se regroupent en bouquet final pour dire « je t’aime ».