Sa femme et son fils reviennent de vacances en Grèce. Outis sera-t-il, comme d’habitude, en retard, à la gare de Lyon ? Avec casque et moto, il va faire mentir sa légende ! Mais que d’obstacles : un gigantesque embouteillage provoqué par Héraclès, une bagarre contre des centaures, une erreur d’itinéraire qui le conduit via le Styx aux Enfers, un piège tendu par les sirènes puis par Calypso, un prétendu barbecue auquel l’invite le Cyclope, etc.
Jean Lecointre revisite l’Odyssée avec une réjouissante désinvolture : Outis, casqué à la Daft Punk, en costume-cravate, est l’homme pressé d’aujourd’hui, celui dont le nom est Personne (Outis en grec), Ulysse l’inventif qui supplante, dans l’imaginaire grec et dans le nôtre, les purs guerriers de l’Iliade, ne rêvant qu’affrontements ! Quel plaisir, dans cette aventure loufoque, de croiser un centaure gominé, des Olympiens en jogging, une Calypso au profil grec mais en mini-jupe… Les photomontages, sépia et bleu, jouent l’anachronisme avec humour, les postures des personnages et leurs cadrages dynamisent un récit en images rythmé par un texte bref. Tout le plaisir du détournement d’un grand texte qui ne perd rien, à ce jeu, de sa force symbolique.