Les mots qu’on ne me dit pas

Les parents de l’auteur sont sourds-muets ; elle parle avec eux la langue des signes, et sa fantaisie verbale irrévérencieuse peut se déchaîner sans danger, avec le sourire. Elle retrace la vie de la famille, puis la sienne, chronologiquement, de la naissance à l’âge adulte. Elle fut l’intermédiaire entre ses parents, l’école et le monde extérieur… Élevée dans l’affection, elle révèle son quotidien : les blagues si faciles à faire, les moqueries cruelles à l’adolescence, la gêne en face des autres. Une adolescence est-elle différente auprès de parents sourds ? Un livre plein d’humour, qui ne cache pas les difficultés, mais plaisante, ironise, blasphème parfois : il n’évite aucun sujet, d’un ton réaliste, incisif, amusé souvent. Les anecdotes fourmillent ; quelques coups durs, c’est certain, mais une joie de vivre communicative et une tendresse rayonnante qui surgit à travers l’irrévérence, les farces et les propos percutants. Pas de fausse pudeur, un solide amour filial. Une étrange entreprise soutenue par Guy Bedos, avec qui l’auteur a longtemps travaillé : bravo !