& & &
Les mots sont des oiseaux qui ignorent les frontières. De chez nos voisins européens ou de l’autre bout du monde, de tout temps, les mots-oiseaux se sont envolés et sont venus nicher dans notre langue. Linguiste et spécialiste de l’origine des mots, Marie Treps propose un abécédaire des mots français venus d’ailleurs. L’occasion pour les lecteurs de découvrir leur origine mais aussi de percevoir la façon dont nous avons adopté certaines coutumes et de se rendre compte que, depuis longtemps déjà, ce sont les échanges entre les différentes civilisations qui font notre richesse. Le tout est gaiement illustré et l’ouvrage est très soigné. Un régal pour les yeux et l’intellect.