L’empoisonneuse d’Istanbul

Charitos Costas, commissaire de police à Athènes, et sa femme découvrent Istanbul et la communauté grecque des Roums, avec un groupe de touristes nostalgiques de Constantinople. Mais le commissaire n’échappe pas à ses obligations : Maria, nonagénaire, soupçonnée d’avoir empoisonné son frère, en Grèce, serait à Istanbul. Costas doit partager la responsabilité de l’enquête avec son homologue turc car les meurtres se poursuivent, identiques. Il faut donc faire vite.

Peu de suspense dans ce troisième roman consacré au même héros (cf. Actionnaire principal, NB septembre 2009) : on connaît très vite la meurtrière et ses raisons ; reste à la localiser dans Istanbul. L’intérêt est ailleurs : réflexion humaniste sur la culpabilité, rappel historique des relations entre la Grèce et la Turquie, dénonciation du sort réservé aux minorités, plaidoyer pour le respect des différences culturelles. Ces questions – dans l’air du temps – sont bien intégrées à la trame romanesque qui mêle habilement enquête et tourisme, autour de personnages stéréotypés mais vivants, et fait découvrir une ville au-delà de ses clichés.