En 1595 William Shakespeare écrit cette comédie féérique empruntant à la mythologie comme au folklore pour entrecroiser des destins et des classes sociales au nom de l’amour et sans aucun souci de cohérence. En pleine période Elisabéthaine, le dramaturge veut distraire son fidèle public mais charge à mi-voix la reine et la société anglaise.
L’adaptation de cette pièce en manga est une idée qui fonctionne bien : le scénario vibrionnant avec de nombreux personnages et plusieurs plans, du réel au surnaturel, l’imagination dans la représentation graphique des rôles et la féérie des décors, tout cela se développe assez naturellement au fil des pages.
L’histoire est complexe autant qu’invraisemblable mais le charme peut opérer auprès du lecteur rendu omniscient. C’est un peu long mais une bonne manière de faire découvrir les classiques à des lecteurs mangamaniaques !
(BV)