Le Jardin d’Hadji Baba

DELLOYE Isabelle

Kaboul 2001. Dans son jardin, un vieux sage cultive ses roses et s’enchante de poĂ©sie, Ă  l’écart de la barbarie ambiante. Ses enfants ont Ă©migrĂ©, il a recueilli Djon Ali, un orphelin qu’il a Ă©duquĂ© dans le respect des traditions afghanes. Le jeune homme sort de l’adolescence et a soif d’aventure, son maĂźtre l’encourage Ă  partir Ă  la dĂ©couverte de son pays dĂ©vastĂ©. Mais Djon Ali est attirĂ© par de plus vastes horizons, l’Europe et les États-Unis oĂč il devient un photographe de renom. Il apprend la mort du vieil homme, renoue avec le passĂ©, mais reste dĂ©chirĂ© entre sa patrie et les mirages de l’Occident.

 

L’auteur de Femmes d’Afghanistan (NB avril 2002) connaĂźt bien ce pays oĂč elle a enseignĂ©. Elle en donne une image contrastĂ©e entre la douceur d’une vieille civilisation, la sagesse des Soufis et le drame des guerres successives. Malheureusement son roman manque de force et d’unitĂ©. MalgrĂ© un fil conducteur – le parcours du jeune homme –, il se disperse entre trop de lieux et de personnages Ă  peine effleurĂ©s. Un style assez plat, beaucoup de bons sentiments et de prĂȘchi-prĂȘcha. L’intĂ©rĂȘt qu’aurait pu susciter ce pays fabuleux n’est pas au rendez-vous.