Il faut s’interroger vraiment, estime Christian Makarian, sur ce qui sépare Occident et Islam, en évitant constats simplistes ou dialogue béat ignorant les différences qui sont immenses. Le Christ est un perdant aux yeux du monde, Mahomet un conquérant vainqueur. La Bible accepte l’exégèse, le Coran est parole divine intouchable. L’islam privilégie la communauté, le christianisme l’individu. L’islam régule le politique, le christianisme reste en dehors. L’islam prêche l’extermination des infidèles, le christianisme prêche la conversion. Etc. En conclusion, Christian Makarian espère qu’une véritable réflexion de part et d’autre barrera la route à l’intégrisme musulman. À l’appui de sa démonstration, il cite de nombreux passages de la Bible et du Coran, des textes de philosophes, de théologiens. Beaucoup d’éléments sont rassemblés, parfois répétitifs ou plus ou moins lisibles pour le lecteur de base. Certains chapitres, sur la vie de Mahomet, la composition du Coran, la condition des femmes par exemple, apportent des détails révélateurs. D’autres se perdent un peu dans la complexité des doctrines, des hérésies, des affrontements. Quelques affirmations, quelques interprétations soulèvent le doute ou la dénégation. Et l’impression reste que le fossé qui nous sépare de l’islam est immense même si un effort de compréhension s’avère utile.
M. W. et A-M. D.