Oskar et Simon sont éboueurs. Ils se lèvent tôt le matin pour ramasser les ordures ménagères. Après un café entre collègues et le plein du camion, ils partent pour leur tournée dans la ville encore endormie. Quand la collecte est terminée, le jour est levé, et les deux compères partent pour la décharge, où les déchets sont pesés. Après, retour au garage et repos bien mérité!
Tous les détails sont donnés sur la procédure suivie pendant la tournée, sur les risques du métier, sa nécessité (imaginez une ville sans éboueur!), ses désagréments (travailler par tous les temps, respirer des odeurs nauséabondes, se couper…), ses surprises (des déchets inattendus). Une page illustre la chaîne du recyclage. La personnalisation de ces héros du quotidien permet de suivre la collecte comme une histoire. L’illustration, juxtaposition d’éléments façon papiers découpés, introduit une note ludique, avec sa géométrie parfois bancale, le soin apporté aux détails et les multiples couleurs pastellisantes. De quoi susciter des vocations…