L’Art d’écosser les haricots

MYŚLIWSKI Wiesław

Au bord d’un lac polonais, dans un lotissement de vacances désert dont il est le gardien, un vieil homme écosse des haricots lorsqu’un visiteur survient, qu’il invite à se joindre à lui. Et commence son long monologue. Sa famille ? Pendant la guerre, elle a été massacrée et brûlée devant lui. Enfant mutique, il est recueilli à droite, à gauche, se fait enfermer dans une école de redressement, devient électricien, saxophoniste, parcourt le monde… Mais que sont mémoire et temps, rêve et réalité ? Que peut-on savoir de l’homme ?

 

Sur un ton bonhomme, tranquille, les événements sont dévoilés peu à peu, semés d’interrogations philosophiques, d’épisodes plus détaillés ou de rencontres, le monologue se poursuivant jusqu’au bout, face à un interlocuteur invisible. Ce parti pris difficile est maintenu avec une aisance presque constante. Certains passages bouleversent par leur densité de solitude et de malheur, d’autres – la musique, l’achat d’un chapeau, les chiens… – attachent pour leur intelligence. Le visiteur, dont on ne saura rien ou presque, a certainement un lien secret avec le narrateur et ce fond mystérieux se confond avec la brume venue du lac et de la forêt où se cachent des tombes…