Juan del Sol est né sur les hauts plateaux andins où il a appris à jouer de la flûte. Devenu grand, le musicien accomplit un long voyage initiatique qui le conduit, de rencontre en rencontre, chez les Peuples du Nord : Aigle Souriant et sa fille Biche Égarée l’accueillent, scellant avec lui un lien très fort entre les deux communautés.
Parfaitement documentée sur les traditions amérindiennes, Sophie Koechlin écrit un beau texte de fiction poétique en forme de conte qu’elle dit avec le même talent : voix pure et retenue dans la diction, accompagnée de la flûte d’Una Ramos. Elle y parle des rencontres qui enrichissent les hommes, des traditions, de leur partage, du respect de la liberté de chacun. Les illustrations de Véronique Dubois proviennent d’une série de tableaux peints sur bois à l’acrylique : les couleurs éclatantes, en à-plats, le dessin stylisé d’inspiration naïve participent, à part égale, au dépaysement de ce « voyage imaginaire en terre amérindienne » que complète, pour faciliter sa lecture, un glossaire des mots et symboles locaux.