Lafcadio Hearn, Ă©crivain dâorigine irlandaise du 19Ăšme siĂšcle sâest installĂ© au Japon aprĂšs lâavoir dĂ©couvert et sây ĂȘtre mariĂ©. VĂ©ritable passerelle entre le Japon et le monde occidental, il est le personnage idĂ©al pour cette Ă©vocation / invitation Ă pĂ©nĂ©trer le japon du 19Ăšme siĂšcle, et son imaginaire traditionnel. Cet album qui comporte 3 rĂ©cits peut ĂȘtre vu comme une rĂȘverie, un voyage intĂ©rieur dont un Ćil aveugle du hĂ©ros serait le symbole.
Le style du dessin du Taniguchi, prĂ©cis et Ă©purĂ©, sait se mettre au service de ce voyage onirique. Il se trouve que la derniĂšre histoire, non terminĂ©e avant le dĂ©cĂšs de Taniguchi, sâachĂšve par une sĂ©rie de crayonnĂ©s prĂ©paratoires. Le trait qui sâestompe au fil des pages peut ĂȘtre vu comme une invitation Ă prolonger le rĂȘve, comme un hommage Ă lâartiste.
(XB)
