Dans un univers lointain, des fées aux robes légères filent les nuages, doux et blancs comme du coton ou noirs comme du charbon. La saison des pluies arrive, le temps presse. Deux petites fées s’insurgent et décident de partir voir le monde d’en-dessous. Elles enlèvent leurs robes qui les encombrent mais s’aperçoivent qu’elles ne peuvent plus voler. La plus âgée des fées trouve une solution et leur offre une boîte chacune : l’une avec des petites lances en argent, l’autre avec un petit tambour et une baguette. Puis elle les laisse partir pour le vaste monde. Un jour, le ciel s’assombrit, les nuages noirs les empêchent de voir autour d’elles. Elles lâchent leurs boîtes et, surprise, les petites lances argentées se transforment en un immense éclair qui illumine le ciel. Folle de joie l’une des sœurs se met à battre du tambour.
Conte pour petites filles sur l’origine des éclairs et du tonnerre, écrit par la prix Nobel de littérature Han Kang ; tresses nouées sur la tête, voiles de couleurs douces et rubans qui flottent, ces fées aux robes coréennes sont adorables. Rébellion, retour à l’autorité bienveillante et exigeante aussi, plongée dans l’inconnu ; c’est une vraie aventure magique, un peu trop longue et douce pour évoquer les caprices du ciel. (A.-M. R.)