Une île sous les rayons ardents du soleil : les réserves d’eau douce s’épuisent, les habitants sont écrasés de chaleur. Petits et grands tiennent conseil et décident d’affréter un voilier, étrange bateau volant ou bateau montgolfière qui mettra le cap vers le Pôle et tractera au retour un iceberg surmonté d’un mât et d’une voile.
Sous la plume experte du dessinateur, les sympathiques personnages cochons déjà rencontrés dans Oink (NB/LJA novembre 2008) 10 petits cochons, Le petit cochon qui n’arrivait pas à dormir dans le noir (NB/LJA novembre 2007) s’animent pour une nouvelle aventure… horizontale celle-là puisque l’image court sur la double page d’un format oblong. Cet espace tout en longueur s’harmonise avec ce voyage un peu fantastique à travers les mers, de l’hémisphère sud au Pôle nord et retour. Les illustrations sans texte sollicitent l’intelligence, assortie de fantaisie. Les familles cochons occupées à transporter des seaux d’eau, le périple de l’étrange convoi, les inventions technologiques, les joyeuses baignades dans l’eau fraîche revenue : les scènes raviront les enfants et leur sens de l’observation. Pour reconstituer l’histoire, il leur faudra un peu de maturité ou l’aide des aînés.