Contes cruels du Japon

La femme des neiges, L’homme-requin ,Complainte pour un carnage, voici quelques-uns des titres des contes folkloriques et fantastiques mis en image dans ce recueil, hommage à la culture japonaise. Chaque conte est introduit par une longue présentation historique, bienvenue, qui permet de le relier à son époque et d’en mieux comprendre l’origine. Le récitatif et les dialogues plongent dans un monde mystérieux où rôde la mort, escortée de démons et de fantômes qu’affrontent hommes du peuple, samouraïs et moines zen.

Le graphisme mêle les différents styles traditionnels du Japon à ceux plus modernes des mangas actuels et du réalisme anatomique le plus précis. Le savoir-faire du dessinateur est remarquable, malgré quelques visages trop mièvres ou conventionnels. La colorisation, parfois criarde, est dans l’ensemble moins réussie et dessert le propos. Les contes sont d’une valeur inégale, mais l’intérêt dramatique et culturel est suffisant pour plonger dans le monde fascinant du Japon médiéval.