Comptines en mots d’ici et d’ailleurs

Poèmes très courts, au rythme de comptine, pour rejoindre tous les pays du monde : le matador d’Espagne, le  taï-chi-chuan en Chine, les Bonobos au Congo ou au Togo. À Greenwich, cet English est homme-sandwich. Pour jouer avec les mots, mais surtout avec les sonorités qui évoquent Katmandou ou Tahiti, Shangaï ou Tombouctou : « Mots chewing-gum/à mastiquer/au minimum/dans la journée/sept fois d’affilée ». Moins réussi, dans la même collection, Mots en trompe-l’oeil. Pierre Coran détourne les mots de leur sens initial en ajoutant ou en ôtant une lettre. Les deux livrets sont illustrés gaiement par Pascal Lemaître.