Chacun son côté, chacun son terrier

Monsieur Loir et monsieur Hérisson vivent chacun d’un côté d’une flaque et affichent une animosité réciproque. Ils font en sorte de ne jamais se croiser, mais quand cela arrive, ils se disputent à grand renfort de noms d’oiseaux. Un jour, le loir lance une pomme sur la tête du hérisson. Le geste de trop ! Monsieur Hérisson sollicite un bousier…