À Fort-Milton, Julius le Rustre enchaîne les farces et les larcins : il coupe les étriers des cowboys, peint les œufs en bleu et transforme le saloon en patinoire. Le shérif Barnabé, immobilisé avec un pied dans le plâtre, charge Rodrigue de placarder des avis de recherche. Apprenti zélé, celui-ci suit la piste du brigand. Allergique aux chevaux, il cherche…
Au galop, Rodrigue ! (Chronique de Fort-Milton ; 1)
DUFRESNE Rhéa, LEÓN Marina