& & & &
À l’infini… L’artiste tchèque peut revenir sur ses thèmes favoris, poursuivre sa recherche graphique, surprendre encore et créer toujours plus beau.
Dans ce livre somme, on retrouve l’alphabet (Alphabet ; LJA décembre 1996) avec des couleurs différentes, des ajouts, des décors nouveaux, des lettres parfois plus dépouillées encore, pour un effet plus frappant. Comme chez les surréalistes, les voyelles ont une place à part, des couleurs, et leur sonorité peut « s’entendre » par un jeu de lèvres plus ou moins ouvertes. Elles ont aussi des pages entières d’accents graves et aigus à se distribuer à leur gré. Les nombres de Jamais deux sans trois (1990) sont à leur tour l’objet d’un travail encore plus novateur, avec intervention du noir et blanc, de collages de tickets de métro.
Livre d’art qui peut se regarder comme une sculpture, dit Pacovska, avec ses pop-ups, ses trous, ses découpes, qu’elle adresse directement aux enfants dans un message émouvant, un espoir à l’infini, un désir de laisser une trace, une influence artistique.