Cette BD est une réussite à tous égards pour ceux, de tous âges, qui apprécient les oeuvres de Shakespeare ou veulent approcher au plus près le barde immortel.
Les origines
Quand Shakespeare écrit les deux pièces Henry IV, un de ses buts est de montrer l’éducation d’un prince, et son passage d’une jeunesse turbulente à la maîtrise de soi et à la dignité d’un grand roi. Pour symboliser la société indisciplinée et égoïste dans laquelle grandit Henri, Prince de Galles, surnommé Hal, Shakespeare le fait fréquenter une bande de vauriens, ivrognes et voleurs, menée par un chevalier énorme et amoral : sir John Falstaff.
Roi de la vantardise, ce prince truculent des débauchés, tente de corrompre l’héritier de la Couronne dans des rebondissement tragi-comiques avec pour toile de fond de l’Angleterre. À noter que, Falstaff apparaît également dans la pièce Les joyeuses commères de Windsor.
L’adaptation
Cette adaptation est concentrée sur Falstaff -faux héros comique et/ou vrai escroc dramatique- ainsi que sur la succession du roi Henri IV dit Bolingbroke et Duc de Lancaster. Factions rivales, batailles, trahisons, succession douloureuse… l’univers de Shakespeare est ici magiquement rendu par le biais d’un scénario au cordeau et d’un dessin qui se veut à la hauteur du côté grotesque du héros éponyme.
(MT)
