Tzigane, mais le plus beau de tous

Dans un village du Nord de la Croatie, Milena, croate, la quarantaine, divorcée, revient après quinze ans d’absence dans sa maison natale pour superviser des travaux. Elle tombe amoureuse d’un employé, Sandi, un beau tzigane âgé de vingt ans. Les villageois n’approuvent pas cette liaison, Croates et Roms ne se mélangent pas. Un jour, Sandi, inconscient et sévèrement blessé, est retrouvé dans la forêt à côté de deux inconnus défigurés, tués par balle. L’enquête est confiée à deux policiers de Zagreb, l’un, débutant chargé de communication et l’autre, expérimenté, en fin de carrière, désabusé. Ils doivent la résoudre rapidement afin d’éviter une montée de violence sous l’influence des médias.

L’histoire se passe avant 2015 en Croatie dans une ancienne région minière. Quatre narrateurs de milieux différents alternent pour la reconstituer : la femme croate, le tzigane, le jeune policier et un réfugié kurde fuyant l’Irak. S’adressant à une journaliste, un interprète ou un autre personnage, ils décrivent leurs parcours respectifs révélateurs des difficultés à vivre ensemble. Puis chacun expose, après le crime barbare, sa version des faits, déformée ou non Cette construction subtile mêlant histoire d’amour, récit d’un voyage clandestin et intrigue policière, parle sans fard des peurs qui engendrent les violences et le rejet de l’autre, de corruption, de responsabilité individuelle et/ou collective. Un roman d’une sombre intensité, lucide sur le fonctionnement des sociétés européennes, qui ne laisse pas indifférent car toujours d’actualité. (C.H)