Pour échapper à la douleur d’un deuil et au mal-être d’une relation amoureuse toxique, Yang Yang, étudiante, quitte Taïwan pour le Japon dans le cadre d’un échange univesitaire. Au contact des résidents hauts en couleur de sa pension, la jeune femme construit sa vie d’adulte entre aspirations amoureuses et engagement politique.
Yang Yang se pose beaucoup de questions profondes que d’autres ne se posent pas, comme celle de l’identité taïwanaise, coincée entre la menace représentée par la Chine continentale et un discours officiel orienté destiné à rassembler autour de la défense de l’indépendance de l’ile. Le deuil de sa grand-mère qui l’a élevée après la mort de ses parents est une épreuve difficile à surmonter. Ce premier tome, dédié à son arrivée au japon pour la poursuite de ses études, marque une sorte de recommencement et une étape importante dans sa quête d’identité.
Le récit tout en sensibilité permet de suivre son parcours et les émotions qu’elle traverse, parfois universelles et parfois très liées à l’histoire de cette partie du monde. Le portrait qu’on découvre au fil de l’histoire donne à voir une personnalité complexe et attachante. Le dessin subtil restitue finement les émotions des protagonistes de l’histoire.
(XB)