Polaire, le petit renard de feu

Polaire le renard arctique quitte le zoo, part, nez au vent, à la recherche de ses origines. Avec son instinct pour seul guide il traverse la ville, s’en va par les sentiers à travers la campagne quand, à l’orée d’une forêt, il tombe nez à nez avec Roux, le renard qui devient son compagnon de route. Le passage d’une escadrille…