Le Renard Roux (Le monde sauvage ; 1)

Une renarde et son petit renardeau jouent ensemble. La renarde tombe dans un piège et le renardeau doit désormais se débrouiller seul. Un chien terrifiant l’oblige à prendre la fuite. Il trouve refuge dans le terrier d’une famille de blaireaux. La nuit, il en sort pour se nourrir. Il échappe au hibou et court vers le village où des chats…