Pimpanicaille

COLOMBAIN Jean

C’est un recueil de comptines glanĂ©es par-ci par-lĂ , et arrangĂ©es par l’auteur. Elles mettent en scĂšne le bestiaire d’un univers imaginaire oĂč se cĂŽtoient beaucoup d’animaux d’Afrique, mais aussi des inventions telle « la bĂȘte malibĂȘte ». AllitĂ©rations et jeux de numĂ©ration, empruntant mĂȘme Ă  la langue anglaise, permettent de s’amuser sur des textes courts, hĂ©ritĂ©s de la tradition orale avec ses variantes.   Le choix de productions enfantines extraites d’illustrations plus larges ajoute un bonus Ă  ces phrases rimĂ©es qui n’offrent guĂšre de nouveautĂ©. La naĂŻvetĂ© des rĂ©alisations, la polychromie et la recherche graphique font alterner texte sur fond blanc et dessins bariolĂ©s. Pimpanicaille, roi des papillons, mĂšne cette faune bigarrĂ©e sur les chemins de la fantaisie et de l’humour, en jonglant avec mots et sonoritĂ©s qui s’entrechoquent comme des dĂ©s dans leur gobelet pour livrer leur composition. (M.-C.D.)