Une jeunesse au Moyen-Orient, 1984-1985 (L’arabe du futur ; 2)

Dans le premier tome (primé à Angoulême 2015), Riad Sattouf faisait le récit de ses premières années au sein d’une famille unie et peu banale. Sa mère, bretonne, douce mais ferme sur les principes et son père, Abdel Razak, sunnite Syrien aux enthousiasmes d’ado attardé, qui, une fois sa thèse passée, part en Lybie enseigner à Tripoli.  Ils n’y restent que deux ans. Abdul se rapproche alors de sa famille qui vit dans un petit village syrien proche de Homs où se trouve vacante une place d’enseignant.  Commence alors dans ce second tome la description, telle que la voit un enfant de quatre à cinq ans, de la réalité quotidienne du village. Avec un don affûté d’observation, une bonne dose d’humour et un vrai talent de conteur, Riad met en scène ses parents, son père surtout, partagé entre l’amour de sa Syrie natale qui le pousse à tout excuser, et l’ouverture d’esprit due à sa formation française et surtout à l’esprit critique de sa femme. Riad fait le guide et raconte avec légèreté et réalisme l’école, les professeurs atypiques, la société villageoise, les pauvres, les riches, la haine des juifs voisins, la violence généralisée, les rêves du père, les trafics. Un témoignage qui s’avère bien actuel. (Y.H. et P.P.)