Dans la forêt amazonienne, au Brésil, vivent les Indiens Trumai ; en 1966, Aurore Monod, ethnolinguiste, partage leur quotidien, apprend les rudiments de leur langue. Elle se lie d’amitié avec le chef Nituari, chamane savant et respecté, et recueille dans de nombreux cahiers les légendes de la culture trumai. De nos jours, une centaine de Trumai, adaptés au monde moderne, essaient de faire connaître leur travail et leurs traditions.
Neuf courts récits permettent de comprendre comment les anciens expliquaient la naissance de la lumière, les taches sur la lune, l’arrivée de la hache dans les villages, etc. Animés par les aventures de deux ancêtres légendaires, les jumeaux Soleil et Lune, ces mythes étranges étonneront les enfants. Dans une mise en page aérée, l’illustration naïve et esthétique, aux tons bruns et verts, réflétant l’exubérance de la flore et de la faune amazoniennes est en parfait accord avec l’esprit des récits et des encarts documentaires. Cet ouvrage attrayant plaira à partir de 8-9 ans.