Dans la solitude, le froid, la faim et la soif, Tokala et son frère jumeau, Pluie sur le visage, implorent les Esprits. Séparés par une colline pendant trois jours et trois nuits, c’est à chacun de puiser en lui-même la force de survivre. Tokala est sensé découvrir la vision qui fera de lui un guerrier Lakota. S’offrant lui-même aux Esprits, il en reçoit une vision qui doit changer à jamais le monde des siens. Ce que Tokala voit, les appelant les « Grands Chiens », sont en réalité les chevaux que les siens ne connaissent pas encore. Avec l’approbation du Chamane, Tokala se fait un devoir de ramener ces animaux merveilleux à sa tribu.
Coutumes, traditions, moeurs, croyances : on entre avec émotion dans ce récit passionnant, d’une belle écriture, qui relate l’expérience initiatique d’un jeune Indien Lakota en quête de la vision qui fera de lui un guerrier. L’auteur introduit le lecteur à la spiritualité et à la culture de ce peuple à la fraternité fidèle. À remarquer la qualité de l’édition, l’illustration abondante permettant une pause sensible dans la lecture. 8-9 ans.