Trad. du néerlandais (Belgique)

Au bord

TIJSSENS AngeloAbonné

Après la mort de sa mère, un homme revient au bord de la mer, là où il a passé une…

Je ne suis pas là

SPIT Lize

Bruxelles. Léo vit avec Simon depuis une dizaine d’années. Ils ont des points communs : elle a connu une enfance…

Le Trophée

SCHOETERS Gaea

Il s’appelle Hunter (Chasseur), un prénom qui lui vient d’une lignée de riches New-yorkais passionnés de chasse. Il souhaite rapporter…

Alibi

ASPE PieterAbonné

À Bruges, non loin du lieu de tournage d’une série policière, on découvre le corps calciné d’un homme menotté au…

Enneigement

TERRIN PeterAbonné

Après l’enterrement de son épouse victime d’un violent « car-jacking », un père, biologiste cellulaire, se retrouve seul à élever son jeune…

L’Année du chien

BRIJS Stefan

Paul, un jeune professeur encore traumatisé par son récent divorce, rencontre Ava, femme médecin dans la Compagnie des Chemins de…

Débâcle

SPIT Lize

Eva, professeur d’arts plastiques à Bruxelles, reçoit une invitation pour l’anniversaire posthume d’un ami d’enfance. Mûrissant un projet insolite et…

Monte-Carlo

TERRIN Peter

1968, Monaco grand prix de Formule 1. Jack Preston, mécanicien reconnu et talentueux, effectue les derniers réglages sur la Lotus…

Zinc

VAN REYBROUCK David

Au Congrès de Vienne, en 1815, lors du partage des dépouilles de l’Empire napoléonien, la Prusse et les Pays-Bas discutent…

Le mal européen

VERHOFSTADT Guy

L’Union Européenne (UE) va mal ; d’une manière générale l’intérêt national prime sur l’intérêt européen. Cette prépondérance de l’État-nation est…