Trad. de l’espagnol (Venezuela)

La vague arrêtée

À Madrid, Magdalena, enquêtrice réputée pour ses intuitions fulgurantes et ses dons de voyance, est contactée par un homme politique qui…

Wolfgang et sa femme Renata ont quitté leur Allemagne natale pour l’île Margarita, « la perle des Caraïbes » dans l’espoir de…

Comme plusieurs milliers de ses compatriotes de toutes classes sociales depuis 2015, elle a fui le Venezuela en faillite. La…

Venezuela : Adelaida enterre sa mère dans un Caracas à feu et à sang, en proie aux émeutes, à la…

Caracas est une ville en proie à une guerre civile larvée. Donizetti, fonctionnaire, y travaille pour une officine de renseignements.…

Roberta en a assez des phrases de sa mère : coiffe-toi, lave-toi les mains ! La colère l’envahit et elle…

Caracas 2010. Alors que le Venezuela sombre dans le marasme et que les pannes d’électricité se multiplient dans la capitale,…

Andrès Miranda, cancérologue à Caracas, découvre que son père Javier a une tumeur au cerveau et n’a plus que quelques…