Défriche coupe brûle
HERNĂNDEZ ClaudiaAbonnĂ©Dans un pays anonyme, une adolescente indĂ©pendante et audacieuse est restĂ©e contre son grĂ© dans la guĂ©rilla locale. Ă lâissueâŠ
Trad. de l'espagnol (Salvador)
La mémoire tyrannique
CASTELLANOS MOYA HoracioAbonnĂ©Le journaliste Pericles est emprisonnĂ© arbitrairement par « le sorcier nazi », dictateur du Salvador. Une tentative de coup dâĂ©tat,âŠ
Moronga
CASTELLANOS MOYA HoracioJosĂ©, rĂ©fugiĂ© salvadorien, mĂšne une vie apparemment banale mais secrĂštement active dans le Midwest : il est chauffeur de bus,âŠ
Le rĂȘve du retour
CASTELLANOS MOYA HoracioErasmo Aragon, journaliste fuyant la guerre civile au Salvador, s’est exilĂ© au Mexique au dĂ©but des annĂ©es 1980. Souffrant duâŠ
La servante et le catcheur
CASTELLANOS MOYA HoracioLe Viking, ex-catcheur, est flic dans la police secrĂšte de San Salvador. Crachant tripes et boyaux, il refuse de seâŠ
LĂ oĂč vous ne serez pas
CASTELLANOS MOYA HoracioJuin 1994, Alberto Aragon, ex-ambassadeur du Salvador, fuit, victime de ses tractations douteuses entre guĂ©rillĂ©ros et junte militaire. Sa vieâŠ