Le festin
KENNEDY MargaretAbonnéCornouailles, 1947. Des propriétaires désargentés ont transformé leur maison de famille en pension pour touristes. Jour par jour on suit…
Littérature anglaise
L’étrange voyage de R. L. Stevenson
GROLLEAU Fabien, ROYER JérémieEdimbourg, Ecosse, 1860, un enfant maladif trouve refuge dans les fantasmagories de son imagination fertile. Jeune adulte il refuse le…
L’île sombre
CROSSMAN SusannaAbonnéJosh, agent immobilier anglais, arrogant et sûr de lui, est sur le point de finaliser la vente d’une petite île…
Le jardin secret ; 1
BEGON MaudAbonnéEntourée de domestiques dans l’Inde coloniale, Mary Lennox est une enfant caractérielle et capricieuse. Orpheline suite à une épidémie, elle…
La vie, les gens et autres effets secondaires : souvenirs d’un distrait
NABOKOV Ivan, ARONSON PhilippeAbonnéEn 1932, Ivan naît, apatride, en Alsace d’un père compositeur fantasque et d’une mère de noblesse princière, que la Révolution…
La source au bout du monde
MORRIS WilliamVersion intégrale publiée pour la première fois en français. Roman représentatif du mouvement préraphaélite qui s’enthousiasme pour le Moyen Âge…
Des vies à écrire
LODGE DavidRomancier et essayiste, David Lodge, né en 1935, a été professeur de lettres à l’université de Birmingham. Il livre ici…
Le cercle des tempêtes
BROUSTE JudithPercy Shelley, fils d’un baronnet anglais, fait paraître en 1811, à l’âge de dix-neuf ans, un pamphlet « De la…
Suites anglaises : de Swift à Joyce, Stevenson, Orwell et quelques autres
ARNAUD PhilippeCes Suites anglaises concernent douze auteurs, et pas des moindres. Le choix de Philippe Arnaud couvre trois siècles depuis la…
Un homme de tempérament
LODGE DavidMalgré les bombardements sur Londres, le vieil H.G. Wells a refusé de quitter sa maison. Arrivé en fin de parcours,…
Le Début de la Fin
FFORDE JasperJasper Fforde récidive avec ce thriller littéraire, bourré d’érudition et foisonnant d’imagination loufoque, très « british ». Après Sauvez Hamlet (N.B. fév.…
Noirs tatouages
McDERMID ValUn cadavre tatoué dans la tourbière… Est-ce Fletcher Christian, le mutiné du Bounty ? Revenu en Angleterre, a-t-il rencontré son…
Noces d’encre
MARGERIE Diane deC’est en invités-voyeurs que Diane de Margerie, elle-même traductrice et romancière (Cf. Isola, NB avril 2003), nous convie à ses…
Le Maître
TÓIBÍN ColmEn janvier 1895 à Londres, alors qu’Oscar Wilde accumule les succès, la pièce « Guy Domville » d’Henry James connaît un échec…
J.M. Barrie : le garçon qui ne voulait pas grandir.
RIVIÈRE FrançoisDéjà publié en 1991 (NB février 1992), réédité à l’occasion de la sortie du film Neverland, ce récit reconstitue la…