Une histoire populaire des États-Unis pour les ados : 1 : 1492-1898 : La conquête ; adapt. par Rebecca Stefoff

De Christophe Colomb à Théodore Roosevelt, de la conquête du Nouveau Monde à l’impérialisme américain, ce volume met en avant ceux qui n’ont pas la parole dans l’histoire officielle : Arawaks exterminés, Noirs réduits en esclavage, Indiens spoliés, femmes et travailleurs opprimés.Howard Zinn, pacifiste, partisan de la désobéissance civile, a enseigné l’histoire et les sciences politiques à la Boston University. Avant sa mort (2010) il a supervisé et préfacé cette édition pour adolescents d’Une histoire populaire des États-Unis (Agone). Simplifiée, moins étayée, elle n’évite pas toujours l’écueil de la schématisation mais apporte un autre éclairage sur l’histoire et déboulonne quelques héros de la nation. Un glossaire définit systèmes économiques, idéologies, régimes politiques d’Absolutisme à Terrorisme. Pas de bibliographie, celle de l’édition originale est en anglais. Les illustrations – documents en noir et blanc pas très lisibles – n’apportent pas grand chose : des cartes auraient été bienvenues. Le 2è volume, Les conflits, couvre la période 1898-2006. Pour les lycéens.