Une femme fuyant l’annonce

GROSSMAN David

IsraĂ«l, de nos jours. Ora part randonner en GalilĂ©e en coupant toute communication avec ses proches. Pour elle, tant qu’on ne pourra la joindre, rien n’arrivera Ă  Ofer, son second fils, en opĂ©ration armĂ©e dans les Territoires palestiniens. Elle convainc Avram, son amour de jeunesse, de la suivre. En chemin, elle lui confirme qu’il est le pĂšre d’Ofer, dĂ©crit l’enfance du garçon et de son frĂšre aĂźnĂ© ; elle ressasse leur passĂ© tumultueux avec Illan, son mari qui l’a quittĂ©e. Elle rĂ©vĂšle enfin le lien profond et douloureux qui les unit tous, plus qu’ils ne le pensent, depuis certains jours de 1973.

 

Ce long et tortueux monologue d’une femme meurtrie, parlĂ©, chuchotĂ© ou hurlĂ© au rythme de la marche dans le cadre grandiose des monts de GalilĂ©e, la prise de parole progressive d’un interlocuteur dĂ©truit par l’atrocitĂ© de la guerre, l’omniprĂ©sence des absents (mari et fils) tissent un rĂ©cit puissant qui bouleverse autant qu’il dĂ©range. David Grossman (J’écoute avec mon corps, NB juin 2005) rĂ©ussit le tour de force de faire vivre dans le corps, la tĂȘte et le coeur d’une femme trop aimante, mĂšre envahissante, un magnifique roman d’amour et d’amitiĂ© tragiques, hantĂ© par les conflits israĂ©lo-arabes.