Sam Shepperd est lieutenant de police au Cap. Il a une liaison avec Amy, fille de Mark Sella président du parlement, qui vit avec Van der Wiese conservateur opposant à Sella sur le sujet de la restitution des terres des afrikaners aux noirs. Kobus Piennar et sa fille Eva dirige une ferme viticole qui va mal et est en prise…
Sangoma, les damnés de Cape Town
FÉREY Caryl, ROUGE Corentin