Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre sur la mer ?

ANTUNES AntĂłnio Lobo

Un dimanche de PĂąques Ă  Lisbonne, quatre enfants sont rassemblĂ©s autour de leur mĂšre qui se meurt. Ils se souviennent en Ă©grenant des morceaux de leur passĂ© : les relations avec leurs parents, avec la servante Mercilia, entre eux, la « quinta » oĂč sont Ă©levĂ©s les taureaux. Beatriz a Ă©tĂ© abandonnĂ©e par ses maris. Francisco gĂšre les affaires familiales depuis la mort du pĂšre qui les a ruinĂ©s et dont il a falsifiĂ© le testament. JoĂŁo court les petits garçons pendant qu’Ana se drogue Ă  la poudre blanche. Rita, la benjamine, est morte tĂŽt d’un cancer. Dans cette symphonie Ă  plusieurs voix qui s’entremĂȘlent, construite comme une corrida, AntĂłnio Lobo Antunes reprend le thĂšme de la famille abordĂ© dans La nĂ©buleuse de l’insomnie (NB juillet-aoĂ»t 2012), son dĂ©clin inĂ©luctable, ses secrets. Dans une mĂȘme phrase trĂšs longue, des ĂȘtres dĂ©truits pensent alternativement, se rĂ©pondent, dessinant un univers plein d’émotions palpitantes et de sentiments violents exacerbĂ©s. L’auteur s’introduit dans le rĂ©cit, plonge au plus profond de l’inconscient et de l’ñme humaine et aborde des problĂšmes fondamentaux : maladie, prostitution juvĂ©nile, toxicomanie, passion pour le jeu, solitude
Cette narration Ă©tonnante, difficile, Ă  la langue foisonnante, incantatoire, simultanĂ©ment fluide et hachĂ©e, demande une forte concentration.