& & & Quand le chat n’est pas là… on le sait, toutes les souris dansent ! Donner sa langue au chat, Avoir un chat dans la gorge, voler de ses propres ailes, avoir une araignée au plafond…
Pour explorer ces expressions populaires en forme de métaphores (il y en a 50), l’auteur a créé des images « au pied de la lettre » qui en font ressortir la drôlerie. Elle donne le sens de chacune d’elle dans une courte phrase. Amusement, découverte des ressources de la langue française sur un mode humoristique, visuel… Bien que ce petit album cartonné ressemble à ceux destinés aux tout-petits, il s’adresse par son contenu aux enfants à partir de 6-7 enfants. Jubilatoire !