Potes pour la vie

AMBJ√ėRNSEN Ingvar

Apr√®s un s√©jour en h√īpital psychiatrique, Elling et Kjell Bjarne prennent un appartement en colocation dans le centre d‚ÄôOslo. Leurs ressources viennent des services sociaux et ils sont aid√©s par leur tuteur, Franck. Le retour dans la vie civile ne se fait pas sans mal : il faut apprivoiser les objets du quotidien, se confronter aux autres… Leurs efforts pour se sociabiliser les mettent dans des situations parfois cocasses, parfois tragiques. Un ancien po√®te, une jeune femme enceinte et… deux adorables chatons croisent leur route.¬†C‚Äôest le deuxi√®me tome de la t√©tralogie d‚ÄôIngvar Ambj√łrnsen (Elling, NB novembre 2008), consacr√©e au quotidien rocambolesque de son narrateur, psychotique et √©rudit. Le style est alerte, le traducteur fait montre d‚Äôun talent certain. Les personnages sont attachants et les petites aventures de ces antih√©ros se lisent avec d√©lectation. Derri√®re la loufoquerie des situations minutieusement d√©crites, sourd le malaise des maladies mentales. On prend conscience de fa√ßon tangible des angoisses profondes et des difficult√©s parfois insurmontables que certains rencontrent pour s‚Äôadapter √† une soci√©t√© dite normale Tout en gardant un style guilleret, cet ouvrage permet de se poser de vraies questions sur le sens de la vie.