Poisson et Chat

GRANT Joan, CURTIS Neil

Faire de sa diffĂ©rence un enrichissement, trouver la complĂ©mentaritĂ© que l’art de vivre de l’autre peut apporter : entre deux ĂȘtres aussi diffĂ©rents qu’un poisson et un chat, la rencontre dans un livre d’images pour enfants est source d’une belle amitiĂ©. Poisson et chat se rencontrent dans un parc, au bord d’un lac, et dĂ©cident de mieux connaĂźtre l’univers de vie de l’autre. Ainsi explorent-ils tour Ă  tour un prĂ©, la forĂȘt, la cachette de Chat, l’art de vivre sur terre, de se chauffer Ă  la chaleur d’un brasero durant les froides nuits d’hiver. Ensuite, Chat trouve un bateau pour que Poisson lui montre la mer, et dĂ©couvre alors que l’embarcation peut flotter jusque dans le ciel
 au coeur de la Voie LactĂ©e. Le lieu oĂč ils pourraient vivre ensemble, terre et eau rĂ©unies, s’imposera de lui-mĂȘme.

 Un « Coup de coeur d’ailleurs » de l’éditeur auquel on adhĂšre volontiers ! Le thĂšme abordĂ© est d’une Ă©vidente simplicité : venus de deux univers diffĂ©rents, chat et poisson prennent le parti de s’ouvrir Ă  l’autre. Par de multiples attentions, l’amitiĂ© se construit pas Ă  pas, sereinement, et de cette quiĂ©tude naĂźt une rencontre oĂč s’Ă©panouissent tendresse et confiance. Si la relation entre les deux personnages Ă©voque l’amitiĂ© pour les enfants, les plus ĂągĂ©s y verront une intimitĂ© plus profonde. En provenance d’Australie, l’album dĂ©borde de vivacitĂ©. Les yeux pĂ©tillent Ă  chaque image, et le travail foisonnant, prĂ©cis, mouvant, rĂ©sonne des diffĂ©rentes approches culturelles de ce pays. Le traitement graphique en noir et blanc, dans le style des gravures, s’inspire avec finesse de la structure quasi gĂ©omĂ©trique des peintures aborigĂšnes, du symbole asiatique du Yin et du Yang, ainsi que des motifs dĂ©coratifs chinois Ă  l’encre. Ces rĂ©fĂ©rences variĂ©es et discrĂštes et la parfaite fusion texte et image confortent la dimension universelle du message, comprĂ©hensible par tous, dĂšs 3 ans. M.T.