L’histoire du chasseur

Adolescent plein de fougue, Pemba Koli aime chasser seul . En quête de gibier, il fait une rencontre insolite : une superbe gazelle blanche surgit devant lui, le scrute de son regard profond, avant de disparaître dans la forêt. Le garçon la suit, et décoche trois fois de suite une flèche dans sa direction, sans jamais l’atteindre. Sa proie semble inaccessible mais il continue à la pourchasser sans remarquer qu’il est entré en territoire ennemi. Fait prisonnier et menacé de mort , il est sauvé par une jeune fille aux yeux de gazelle qui prend sa défense .   Traditions africaines et querelles de tribus sont à l’ordre du jour. L’auteure jongle avec les dialectes qu’elle connaît bien. Mais les mots français ne rendent pas la poésie ni les sonorités de la langue originelle. Antoine Guillopé retrouve ses teintes de prédilection : noir, blanc, et le vert de la végétation qu’il prend en contre-plongée pour y faire pénétrer un éclat de lumière. Le jeune homme se fond dans un décor ciselé, tandis que des masques africains symbolisent l’ennemi armé de sagaies. Les silhouettes noires des deux principaux personnages sont juste marquées de deux yeux oblongs. (M.-C.D.)