L’heure du chacal

Deux anciens membres des services secrets de Namibie sont abattus à la kalachnikov. Clemencia, inspectrice noire, issue d’un quartier déshérité, mène une enquête difficile tandis que d’autres meurtres viennent s’ajouter aux précédents. Les circonstances la conduisent à s’intéresser à une affaire vieille d’une vingtaine d’années, celle de l’assassinat d’Anton Lubowski, un avocat anti-apartheid, assassinat pour lequel les victimes actuelles ont été soupçonnées, mais dont le procès n’a pas eu lieu. Qui a intérêt à remettre cette histoire sur la scène publique ? Dans ce premier ouvrage traduit en français, Bernhard Jaumann ouvre la porte d’un monde peu connu, la Namibie, et décrit ses difficultés pour entrer dans l’ère démocratique. L’histoire romancée du meurtre d’un leader politique en 1989 s’appuie sur un fait réel, rappelle les interventions de différentes puissances et la défense de leurs intérêts, aux dépens de la population locale et de son aspiration à l’indépendance. Le récit, très complexe sur le plan politique, associe plusieurs voix à celle du narrateur. Le tueur et un juge repenti offrent un point de vue différent sur des questions de culpabilité et de justice. La famille envahissante de la policière ajoute une touche d’humour qui allège ce témoignage sur une société encore éloignée de l’égalité raciale.