&&
Le Tir Nan Og est le pays magique des Tuatha, ces fées et mages celtes qui se dénomment Sidhes, Pookas, Sluaghs, etc., et sont en lutte avec les Tecknées, leurs ennemis. Ce monde au-delà du miroir est accessible à partir de celui des humains par quelques portes dont certaines sont situées à New York. Il s’agit du New York de la fin du XIXe siècle, dans lequel se déverse un flot d’immigrants venus d’Europe, où les grands travaux de creusement du métro déchirent les rues et où la misère pousse les gamins abandonnés à vivre d’expédients. L’un d’eux, Stephen, marqué au dos d’un mystérieux tatouage, trouve une de ces portes et entre dans un monde qui rappelle celui de Peter Pan. Le jeune garçon ignore qu’il est un élément essentiel du conflit entre les Sidhs et les Technées.
Le monde des émigrants, la grande métropole, les poulbots et pseudos elfes sont croqués avec réalisme par un graphisme qui fait passer doucement de la réalité sombre et froide au fantastique chaleureux et doré.