Les hirondelles de Montecassino

JANECZEK Helena

Janvier-mai 1944, bataille de Montecassino. Les AlliĂ©s repoussent Allemands et Italiens, ouvrant ainsi la route vers Rome. Mais l’assaut final revient au rĂ©giment polonais du 2e corps commandĂ© par le gĂ©nĂ©ral Anders. De nos jours, des hommes de tous pays visitent le cimetiĂšre y cherchant une part de leur histoire. Ici est enterrĂ© un sergent texan, lĂ  un jeune homme revit la guerre de son grand-pĂšre nĂ©o-zĂ©landais et deux Ă©tudiants (italien et indien) interrogent le passĂ© pour comprendre le prĂ©sent. De nombreux Juifs polonais dĂ©funts rejoignent la narratrice dans son identitĂ© et sa terrible odyssĂ©e familiale. La rude bataille s’étire au long des quatre parties du livre respectant chronologie et rĂ©alitĂ© historique. L’archiviste cĂšde la place Ă  la romanciĂšre qui introduit dans le rĂ©cit dense et puissant, autobiographie et multitude de destins Ă©clatĂ©s fidĂšlement restituĂ©s dans des lieux et Ă©poques qui se chevauchent. Elle dĂ©nonce aussi les exactions des combattants de toutes nationalitĂ©s, honore la mĂ©moire d’une parentĂšle marquĂ©e par les atrocitĂ©s nazies et soviĂ©tiques, traque la vĂ©ritĂ© dans le parcours paternel et se dĂ©sespĂšre de la situation actuelle des populations exploitĂ©es. Mais tant de secrets ont Ă©tĂ© emportĂ©s par les hirondelles qui nichaient dans la plus ancienne abbaye bĂ©nĂ©dictine d’Europe