Les enfants de Rogojine

Petite ville traditionnelle proche de Moscou, Rogojine est la plaque tournante d’un trafic international d’orphelins, orchestré par une mafia organisée, efficace, cruelle. Jeune universitaire, Nina prépare, sous la direction d’une respectable et illustre professeur, une thèse sur Salvador Dalí et sert d’interprète auprès des possibles adoptants espagnols, dépassés et passifs. Témoin de sordides tractations, de trahisons, de concussions, Nina s’enfonce dans ce système déviant et lucratif. Remords, visions cauchemardesques la ramènent à une réalité appréhendée avec peine… jusqu’à la révélation finale. Histoire d’une manipulation, ce roman se lit comme un thriller. Le lecteur suit d’abord avec intérêt, curiosité, stupéfaction les comportements respectifs des étrangers et des Russes engagés dans les grandes manoeuvres de l’adoption. La répétition des situations tragiques risque cependant de lasser, d’affadir la portée du message, à savoir dénoncer ces pratiques qui, elles, sont bien réelles. Ce livre témoignage aurait gagné à plus de concision. La compassion s’insinue parfois dans cette narration vivante et rythmée au style peu littéraire mais efficace et elle tempère le cynisme de ce pamphlet nécessaire dans lequel la romancière dit aussi son attachement à son pays et en loue la beauté.