Emma aimait tellement ses amis les cochons avec qui elle vivait en osmose dans sa petite ferme que même sa chambre ressemblait à une porcherie ! Pas un jour de l’année où elle ne travaillait pas, tout occupée à tuer les cochons (de manière la plus douce qui soit), puis débitait la viande, faisait des saucissons… Mais elle avait du mal à joindre les deux bouts. Une nuit une Ferrari atterrit dans la cour de sa ferme. À l’intérieur un homme évanoui et un sac plein de dollars… Cet homme tombé du ciel se prénomme Max, aime par-dessus tout l’ordre, a peur des animaux, n’a jamais touché une femme et est atteint d’une maladie incurable. Petit à petit chacun va apprivoiser l’autre pour vivre un moment de pur bonheur.
C’est le premier livre traduit en français de la romancière allemande Claudia Schreiber. La rencontre d’Emma, la petite paysanne solitaire nourrie au sein d’une truie, et d’un pauvre hère névrosé est un festival d’humour, de finesse et de tendresse.